POOLS

illustrations

  • IT
    L’Italia che nuota torna a casa con un pieno d’oro e si confronta di nuovo con i problemi di casa, soprattutto su un fronte: le piscine indoor ancora chiuse. L’Europeo di Budapest è stato anche quello della protesta silenziosa, con le mascherine griffate #salviamolepiscine e il fiocco bianco al braccio per sottolineare la necessità di una svolta in questo campo delle riaperture.
  • EN
    The Italy that swims comes home with a full tank of gold and is confronted again with the problems of the home, especially on one front: indoor swimming pools that are still closed. The Budapest European Championship was also the one of silent protest, with the #salviamolepiscine designer masks and the white bow on the arm to underline the need for a breakthrough in this field of reopening.
Share